Prilikom istrage određenog krivičnog djela policija, po pravilu, ne žuri sa javnošću podijeliti detalje istrage i to je sasvim razumljivo. Ako svi znaju detalje, onda počinitelj to može iskoristiti. Ali naši heroji su detektivi: Michelle, Donald i policajka Sandra suočeni su s drugim oblikom klasifikacije materijala, koji se zove Zabranjeni slučaj. Pod takvim pečatom u policijskoj arhivi nalazi se nekoliko slučajeva, a posebno ono što je zanimalo naše detektive. Govorimo o ubistvu prije jedne decenije. Aktuelni zločin ima veze s njim, ali policiji nije omogućen uvid u dokumente. Uspiju li nekako zaobići zabranu, saznat ćete ako pomognete herojima u Zabranjenom slučaju.
